Projects/es

From CrisisCommons
Jump to: navigation, search

Contents

Esta página contiene una lista de nuevos proyectos, tanto en curso como antiguos. La primera parte contiene una lista de esbozos de proyectos (anteriormente enumerados en la página principal). La segunda parte contiene un breve resumen en forma tabular. Se fomentan las actualizaciones de la primera parte, pero en aras de la eficiencia, por favor, no añadir nuevos proyectos a la segunda parte. Para ayudar a examinar el formato de esta página, por favor, consulte discusión:Proyectos.

Para solicitar un nuevo proyecto por favor agréguelo en la siguiente página:Solicitudes

Adicionamos la lista de proyectos:

Lineamientos de Proyectos

Antes de añadir a esta lista, por favor, consulte Descripción del Proyecto de plantilla para CrisisCommons.org

Revisa las habilidades necesarias para cada unos de los diferentes proyectos, Categoría: Habilidades necesarias

Para solicitar un nuevo proyecto con la idea de trabajar en él, hágalo en Solicitudes.

Todos los proyectos deben estar marcados claramente como disponibles y en desarrollo. Esto debe ser uno de los Creative Commons (Comunidades creativas) o licencias de contratación abierta; así los miembros pueden compartir libremente y modificar cualquier contenido.

La propuesta de "Proyecto link en Twitter", bajo el título de cada proyecto se concibe como un medio para que los miembros del proyecto puedan colaborar en Twitter, y posiblemente con el tiempo el link promueva el proyecto. Los miembros del proyecto pueden cambiar estos links propuestos como mejor les parezca.

Por favor, añada más datos a medida que los proyectos sean identificados y se vaya trabajando en ellos. Con un listado de los proyectos en los que ha participado, las ideas y propuestas que le surjan de los mismos, tenga la gentileza de darnos un link o una página donde esté documentar su trabajo, así otros miembros pueden ayudar en el futuro, y que los Commons puedan tener un archivo histórico de los hechos.

Nuevo proyecto: HaitianStories

  • Líder de Proyecto: Nate Aune - natea (at) jazkarta (dot) com or @natea

Nuevo proyecto: CrisisCommons Haiti Communications

Proyecto hashtag Twitter: #cccomm

Construir una estrategia de comunicación para mantener a las personas comprometidas en la respuesta y la reconstrucción de Haití.

  • Líder de Proyecto: Yoav
  • Cliente:
  • Localización de Directores:
  • Voluntarios:
  • Web Link:

Proyecto completo: Proyecto completo: WiFi Larga Distancia para Haití

(Por favor, haga páginas por separado para que pueda ser calificado - fedyk Mike) (Por favor, hazlo por nosotros - no sé cómo - Wayan)

  • Tarea:
    • Obtener ruteo Quagga de trabajo a cerca de programación firme de la AIROS Ubiquiti
  • Motivo:
    • Inveneo está construyendo redundantes, conexiones de alta velocidad a Internet compartida a través de larga distancia antenas WiFi con 15-20 ONG. Estamos usando Ubiquiti Bullet 5 - la más barata, de mayor rendimiento del hardware para la construcción de la red wifi que puedes encontrar en el mercado - pero Ubiquiti es especialista en hardware y no software o profesionales de redes. Lo que realmente se necesita es un protocolo de enrutamiento para que pueda construir redes más grandes sin la necesidad de añadir más equipos a la red. Tenemos que llegar encaminamiento Quagga de trabajo sobre la programación en firme de la AIROS Ubiquiti.
  • Estado
    • Compilar AIROS SDK con Quagga
    • Configuración de red de prueba Quagga
  • Necesario
    • Ubiquiti Rocket 5 o Bullet 5 para prueba
  • Información del Proyecto
    • Líder de Proyecto: Wayan Vota Skype/Yahoo IM: wayan_vota
    • Atención al cliente o: Inveneo y de la ONG que apoyamos
    • Lugar de entrega: DC
    • Voluntarios o: - por favor vea a continuación IRC chat
    • IRC: freenode.net / #longdistancewifi


Nuevo proyecto: Traduccion automatica Mecanica

Proyecto hashtag Twitter:

Necesita ayuda procesando texto

  • Líder del proyecto: Chris Taylor
  • Cliente:
  • Localización de Director:
  • Voluntarios:
  • Web Link:

Nuevo proyecto: El Proyecto de Karl y Carel - Reconstruir conexiones de Haití

Proyecto hashtag Twitter: #ccKP

Proyectos en el CrisisCommons necesita representación gráfica para su presentación.

Nuevo proyecto: Proyecto Iconos CrisisCommons

Proyecto hashtag Twitter: #ccicons

Projects in the CrisisCommons need graphical representation for presentation.

  • Líder de Proyecto: Sean Yamana sean.yamana@crisiscommons.org
  • Cliente: internal
  • Localización de Director: Toronto
  • Volunteers:
    • ChicagoCamp graphic designers
    • Boston, MA Camp graphic designers
  • Web Link: CrisisCommons Project Icons

Nuevo proyecto: Mobile Person Finder

Proyecto hashtag Twitter: #ccppl

Nuevo proyecto: Haiti Hospital Capacity Finder

  • Brief Description: Members of the Haitian community have requested an application or tool where there is real time data regarding capacities of local hospitals. There are many hospitals outside of PaP who are under capacity and could be used.
  • Status: ongoing
  • Project Communications
  • Skills and Other Resources Needed: (1) French and Creole Translators (2) Python coders
  • Objectives or Goals (bullet list): http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Aq_3OYelM4ZUdHJyc0lUekZLUmEwa3ZSU2dJS3YyWWc&hl=en
  • Líder de Proyecto: John Crowley (lead), Noel Dickover @NoelDickover 
OpenStreetMap integration, Sahana team @bitner

, @nursix , @globaliist , @sahanafoss

  • Cliente:
  • Localización de Director: Miami
  • Cities Interested:
    • Miami
    • DC
    • Seattle, WA
    • Portland, OR
    • Boulder, CO
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities:
  • Volunteers:
  • Web Link: Haiti_Hospital_Capacity_Finder

Nuevo proyecto: Sync the Sheet

  • Brief Description: Sahana needs a mechanism for synching changes in a Google Doc spreadsheet with Sahana's MySQL database. When changes are made to the spreadsheet, the database gets updated, and vice versa.
  • Status: Ongoing
  • Project Communications
  • Skills and Other Resources Needed: MySQL, Python
  • Objectives or Goals: http://trac.sahanapy.org/wiki/SpreadsheetImporter
  • Líder de Proyecto: Mark Prutsalis (Sahana)
  • Cliente: Sahana team @bitner

, @globaliist , @sahanafoss , @nursix

  • Localización de Director: Brooklyn, NY (and probably sleeping)
  • Cities Interested:
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities:
  • Volunteers:
  • Web Link: Sync_the_Sheet

Nuevo proyecto: Retención de Fuerza de Trabajo Especializada Haitiana

Proyecto hashtag Twitter: #cchswr

Herramienta para que los haitianos con destrezas se queden en Haití (o atraerlos para que vuelvan para la reconstrucción): Una gran mayoría de la fuerza de trabajo especializada residía en PaP. La comunidad tiene miedo de que ahora se vayan. Hay muchas instituciones que ahora se han colapzado, la fuerza laboral especializada podría decidir marcharse. Hay un esfuerzo en marcha, conjuntos de destrezas que están disponibles para identificar a personas que están deseosas de volver para el esfuerzo de reconstrucción. Habría campos que son espercíficos de la comunidad haitiana. Les gustaría ver una aplicación que promueva la capacidad de enganchar a la fuerza de trabajo especializada.

  • Líder de Proyecto: (NEEDS LEAD)
  • Cliente: Al Lendre, Haitian Diaspora, aleandre (at) Vyalex.com
  • Localización de Director:
  • Ciudades Interesadas:
  • Gestor(es) de Proyecto Asignado(s) en todas las Ciudades:
  • Voluntarios:

(relacionado con el Proyecto de Conexión para la Reconstrucción de Haití ?)

Nuevo proyecto: Situational Awareness and Damage Assessment Information System

Proyecto hashtag Twitter: #ccwpda

The aim is to develop a simple user interface for the Government of Haiti (GoH) to have a rapid and comprehensive understanding of the damages and losses caused by the earthquake.

This rapidly developing project is to develop an situational awareness and information system to help provide information to decision makers and needs assessments. Information will be posted as it happens on this Google doc: http://docs.google.com/Doc?docid=0AUjU4wxg8UU2ZGM3djYzY2pfMTNncHJ0ZmNmOA&hl=en

Nuevo proyecto: Relief Web Review

Proyecto hashtag Twitter: #ccrwr

UN OCHA is interested in review our editorial/content coverage which can set the stage for significant improvements to ReliefWeb that they are preparing for this year. They are also interested in the Commons perform active scanning of new sources of humanitarian information on Haiti with a view to seeing what else we need to start highlighting and linking to for our humanitarian audience.

  • Líder de Proyecto: Sara Farmer
  • Cliente: Mark Dalton, UN OCHA
  • Localización de Director: London
  • Cities Interested: London
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities: Sara Farmer (London)
  • Interested participants: London: Sara Farmer, Martin Burchell, Nabil Elisa, Andrew Rendle, Darci Dutcher, Niall Winters, Alan Jackson, Yishay Mor, Tariq Khokar
  • Wiki Link: Relief Web Review
  • http://www.reliefweb.int

Nuevo proyecto: United Nations RSS Feed and Aggregator

Proyecto hashtag Twitter: #ccrssa

At the request of the United Nations Development Program, CrisisCommons has been asked to provide an exhaustive list of RSS feeds. More information on current Y!Pipes + GmailDoc solution.

Nuevo proyecto: Disaster Accountability Public Database

Proyecto hashtag Twitter: #ccdapd

Brief Description (one or a few lines): This new project for the Disaster Accountability Project seeks assistance to build an easy-to-search, public reporting database to monitor activities of relief organizations soliciting donations for relief efforts and inform the public on the effectiveness of aid efforts on the ground.

Status

Project Communications

  • Líder de Proyecto: Nathan Wheeler, nathan at gmail dot com @nwwheeler

Code or data repositories:

Skills and Other Resources Needed

Objectives or Goals (bullet list)

Cliente: Ben Smilowitz, Ben (at) disasteraccountability dot org, @BENatDAP


Nuevo proyecto: The Open Solace Haiti Project

Proyecto hashtag Twitter: #ccophp

  • Brief Description This new project aims to set up independent channels of communications between Haitians currently living in Haiti and Haitians in the Diaspora, first, through the Haitian Video Postcard Exchange.
  • Status

Transitioning out of startup phase. We have a proof of concept, a demonstrated need, and content (video postcards) are starting to roll in. Looking for content to ship (priority goes to messages from Haitians in the diaspora to Haitians in Haiti), volunteers, organizational allies, publicity, and funding to equip our first video messenge


  • Project Communications: Jonah Bossewitch, jonah at alchemicalmusings dot org, twitter: @mrenoch, Adriane Stewart
  • Skills and Other Resources Needed

Unlike many other relief efforts currently being advertised, you can participate in the Haitian Video Postcard Exchange project without donating any money!

  • Create a video postcard Record a video postcard to Haiti and upload it to youtube. Your video should be under 3 minutes total in length, due to severe bandwidth constraints. Please tag your video opensolacehaiti and also email the link to one of the project organizers. We cannot guarantee the delivery of your message to Haitians, but we will do our best to deliver it as soon as it is feasible. Priority will go to messages from Haitians living in the Diaspora
  • Know someone traveling to/from Haiti? Please put them in touch with us! We need couriers to transport memory cards with the video to and from our video messengers on the ground in Haiti, as well as more video messengers!
  • Donations Of course, if you believe in this cause, we would certainly appreciate donations (of money or equipment). Since this is a pure, peer-to-peer, community driven volunteer effort, our overhead is non-existent. All donations will go toward the purchase of hardware to build out the network transporting these postcards.


  • Objectives or Goals (bullet list)
  • Our immediate objectives are to establish a protocol for American Haitians, starting Brooklyn NY to send video messages of love, compassion, and support to their relatives in Haiti. We also plan to get video messages out of Haiti and deliver them to the Brooklyn Haitian community.
  • Additionally, we want to encourage anyone to compose video postcards of hope to be sent to Haiti, but Haitian postcards will have first priority over others.

Nuevo proyecto: Local Tweet

Proyecto hashtag Twitter: #cclt

(please make a wiki page so it can be categorized according to needed skills for this project -- Mike Fedyk)

This new project is developing a list of Twitter accounts, from both organizations and individuals, who are self reporting local information from on the ground in Haiti. This project aims to create a master account through which all of these accounts are followed.

  • Project Lead (all cities): Sean McDonald, smcdonald (at) metrostarsystems dot com, @McDapper
  • Cliente:
  • Localización de Director:
  • Cities Interested:
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities:
  • Interested participants: Ed Borasky, CrisisCampPDX and at home

Nuevo proyecto: Lazy Twitter Search

Proyecto hashtag Twitter: #cclts

This new project aims to create an evolving list of terms to include and exclude in Twitter searches.

  • Project Leads (all cities):
  • Cliente:
  • Localización de Director:
  • Cities Interested:
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities:
  • Interested participants:
  • Wiki Link: Lazy_Twitter_Search

Comments from Ed Borasky, CrisisCampPDX: Twitter Search should not be used for new software intended to live into the future. Twitter wants all high-volume searching, which I would expect to be the norm in a crisis, to be migrated to the Streaming API. Please see my blog post at http://borasky-research.net/2010/01/18/twitter-search-changes-what-do-they-mean-2/ for more details. I've sent an email to the Twitter API support group telling them that we'll be migrating to Streaming.

Nuevo proyecto: Technology Volunteer Database (TechAid)

Proyecto hashtag Twitter: #cctvd

This new project ("Techaid") is focused on building a tool that records, categorizes, stores, and reports technical project needs for Non-Governmental Organizations (NGO) and facilitates pairing NGO projects with technical resources.

As of 11:30AM 01/23/2010

Question: How does this differ from 'We Have, We Need'? Accomplished: Defining the project issue and mission Use Cases Form prototyping Categorizing the problem request/Devising a process

Main issues: indentifying problem from ngo, submitting, vetting, tech volunteer match Discussing scenarios wit an NGO staff person (user) and the team (system)

  • Project Leads (all cities):
  • Cliente:
  • Localización de Director:
  • Cities Interested:
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities:

Son Tran (DC) @sont

  • Interested participants:

Michael Augustine Aaron Brazele @technosailor

Doug Emery @dougemery

Justin Hayes Erik Ladinksy @dynkuns

David Swearingen Erik Vrabel @vrabele


Nuevo proyecto: Crisis Wiki

Proyecto hashtag Twitter: #cccw

JANUARY 23RD UPDATES ARE HERE.

Site structure rev. 2 broken down here Site Structure.

Google group: http://groups.google.com/group/crisiswiki Proyecto hashtag Twitter: Don't use twitter, use the the #crisiswiki channel on the IRC chat

CrisisWiki is a editable directory of resources related to disaster response and emergency preparedness. Initially focusing on Haiti-related information, the wiki is being designed so that it can easily expand to address future disasters, as well as collect important local, state, national and international emergency preparedness resources before a disaster strikes.

We rolled out a production CrisisWiki instance, hosted by NPR, on Tuesday, January 19, though it is not ready for public consumption yet. Between now and Saturday, we aim to develop a category/semantic structure to support workflows for entering resource links to the wiki. Once this is complete, we will begin populating it with the various resources that have been collected by our research team.

At the various CrisisCamps taking place the weekend of January 23rd, we are hoping that most of the volunteers interested in the wiki will concentrate their efforts on collecting disaster and emergency preparedness resources for places beyond Haiti. We recommend that US-based CrisisCamp wiki team concentrate on local, county and state resources that would be useful for their own community if there ever were a disaster. CrisisCamps outside of the US should also include national resources for their own country. Any resources compiled by the research teams should be temporarily housed on HurricaneWiki until we complete the process of setting up categories on CrisisWiki, at which point volunteers will begin to move the content to the new site.

  • Líder de Proyecto: Andy Carvin, NPR, @acarvin
  • Tech lead: Jeff Mace, @jeffmace
  • Cliente:
  • Localización de Director:
  • Cities Interested:
    • Portland, OR (other city Emergency Response/Preparedness info)
    • Seattle, WA
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities:
  • Interested participants:
    • Nick Anderson - Semantics and content expert review/contribution (Seattle)
  • Wiki LInk: Crisis_Wiki
  • Wiki link: http://www.hurricanewiki.org/wiki/Hurricane_Info_Wiki:Community_Portal
    • Crisis Camp Portals ready to stage new information for CrisisWiki Jan 23-24

Nuevo proyecto: Crisis Wiki Regional Twitter List

Proyecto hashtag Twitter: #cccwrtl

As part of the Crisis Wiki, we've created a Twitter account (@crisiswiki ) that has a series of Twitter lists with people/groups that can help to spread the word about fundraisers, crisis camps, and other other crisis response efforts.

Nuevo proyecto: Information for Radio Broadcast

Proyecto hashtag Twitter: #ccirb

This new project focuses on creating and maintaining an easy to access, one-way communications oriented list of current activity, reach out to all local and international radio broadcasting in Haiti. 

(Sandra Davila) + @jelly_project
(Kunal Gupta)
  • Cliente:
  • Localización de Director:
  • Cities Interested:
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities:
  • Interested participants:
  • Wiki Link: Information_for_Radio_Broadcast

Nuevo proyecto: Languages and Translation

Proyecto hashtag Twitter: #cclang

This project is dedicated to exploring how technology can assist in language translation, transcription as well as provide persons with special needs abilities to better communicate and engage with relief assistance. Last week, CrisisCommons create a series of mobile applications such as (add accomplishments here). This project lends itself to be applicable to assist other projects.

  • Líder de Proyecto: Open for New Projects (Greg Elin?)
  • Cliente:
  • Localización de Director:
  • Cities Interested:
    • Portland, OR (We have French speakers confirmed for 1/23)
    • Boston, MA (French and Haitian Creole speakers, maybe a few Spanish on the off chance that's useful)
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities:
  • Interested participants: Jamaica Jones jones.jamaica@gmail.com @jonesjamaica

Project Area: Translation Applications

The Translation Applications project area and team is focusing on creating translation applications to be used in the field and by folks helping with the crisis. We have work going on in three main areas.

  • Translation Clients and Engines, including:
    • Tradui iPhone/Android Translation App (Chris Selmer lead)
    • Working on other phone platforms
  • Translation Repositories and Conversion Tools
  • Translation Authoring, Ingestion, and Engines

Project: System Administration

System Administration for the CC services including Wiki, www, and others to come. See page for contacts and more information.

Completed Project: Haiti Voice Needs

This project is aimed at solving the last mile bottleneck of Needs Gathering in Haiti. It gathers needs from the Haitian people directly in a rapid, accessible, low-tech fashion, and then routes those needs into other electronic systems like Ushahidi, We Have We Need, etc where responses can be intelligently coordinated. More project details are available on the HaitiVoiceNeeds wiki page.

  • Project Leads: Keith Steward, Alex Hornstein, Beth
  • Cliente: Haitian people self serve (using phones)
  • Location of Development: Boston, MA
  • Date of Implementation: 2010-01-23
  • Wiki Link: HaitiVoiceNeeds
  • Web Application Now Available: http://haitivoiceneeds.org

Nuevo proyecto: NeedsCategorization

NeedsCategorization is a Twitter app that searches Twitter for specific medical needs and categorizes them neatly into a web-site. The categories will help map the needs to available resources better. For example people looking for Penicillin can find it under antibiotics.

  • Project Leads: Christie English
  • Volunteers: Srinivasan Singanallur, Jyothi Gurram, Aravind Srinivasan, Himanshu Ranavat, Annabel Landsberg, Tina Wong
  • Cliente: Haitian people and volunteers who have needs and people who can meet those needs.
  • Location of Development
    • Silicon Valley, CA
  • Wiki Link: NeedsCategorization
  • Web Application: []

Nuevo proyecto: People Finder

Proyecto hashtag Twitter: #cchpf

This ongoing project will be focused on searching for cataloging missing persons databases and information pages, providing constructive suggestions for the[ [International Committee of the Red Cross FamilyLinks]] [1] website, [tagging news photos][2], [review of the People Finder Interchange Format][3] and document how to connect pictures.

Nuevo proyecto: File and Content Delivery for Limited Internet Connectivity

Formerly known as "Files for USB Thumb Drives to Haiti"

Proyecto hashtag Twitter: #ccfiles Líder de Proyecto: Sloane Berrent @sloane // Barrett Conrad @barrettconrad

We have developed a small utility whereby a user can click a simple 'update.bat' file which will then download an information packet for someone who is traveling to Haiti to bring with them. If content is updated, the user must simply click the 'update.bat' file again to recieve only the new content, and not all content again. This allows for one central repository of potentially important travel and health information, and the ability to update it only as needed.

Documents included in the package:

  • Medical Information
    • First Aid Detailed Guide.pdf
    • French Medical Terminology (English to French).pdf
    • Where_There_is_no_Doctor_Haitian_Creole.pdf
  • Travel Information
    • Dominican Republic Air Travel Information.pdf
    • Haiti Air Travel Information.pdf
    • Haitian Gourde Conversion Rates.pdf
    • HaitiMap.pdf
    • International Red Cross Stations Map Haiti.pdf
    • Travel Warning as of Jan 23 2010.pdf

In order to use this:

  • Windows
    • Download ZIP file
    • Extract zip
    • Double click "update.bat"
    • If prompted to proceed, type "yes"
    • If prompted for a password, -- see below for password information --
  • MAC
    • Download executable
    • Double click "ccfiles_osx_client"
    • If prompted for a password, -- see below for password information --

All files can be found here : http://sourceforge.net/projects/haitiresources/files/

In order to maintain the files included in this package, you can update content via SFTP at the following location.

  • Host: web.sourceforge.net
  • Port: 22
  • Type: SFTP
  • UserName: crisiscampnola,haitiresources
  • Password: -- see below for password information --
  • Directory: /home/groups/h/ha/haitiresources/htdocs/haitiresources

For Further information read: blog post Password Information: contact gmauer [at] gmail

Nuevo proyecto: World Academic Teaching Hospitals (WATCH) Disaster Relief

David White has developed the World Academic Teaching Hospitals (WATCH) Disaster Relief website in partnership with Catherine M. Mullaly & Luke Harmer of the Harvard School of Public Health, to coordinate the efforts of medical school relief teams in Haiti, as well as university hospitals that may accomodate patients airlifted from the nation.

  • Líder de Proyecto: David White, developer
IRC
(rhok.net - david, freenode - dwrudy)
  • Project Support: Evan Donovan, marketing plan - outofegypt (at) gmail.com; Twitter: @evandonovan; IRC: EvanDonovan
  • Localización de Director: Boston
  • Wiki Link: WATCH

Nuevo proyecto:Usability Testing and Design Recs

Usability Testing and Design Recs


Nuevo proyecto: Early Warning System in Refugee Camps

Based on my experience with media in the developing world and disaster relief, I am creating a critical cell phone-based early warning system that will help predict and prevent violence and disease outbreaks that frequently become the "next wave" of disaster. The network will first serve immediate early-warning needs within and between refugee camps. It will later develop into a communication network that will continue beyond the emergency phase of the earthquake to facilitate the critical citizen-driven rebuilding process. One international aid agency is interested in implementing the system as soon as possible. The network can be developed in stages so that a basic framework can go live by the end of the month.

Nuevo proyecto: Creating Adhoc APIs for OCHA data via YQL for future projects

Using YQL to make Emergency Relief data easier to access

UN OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) coordinates humanitarian relief in humanitarian emergencies. OCHA has a database called 3W, which keeps track of Who is working, Where people are working, and What sector/cluster organizations are working in. The data is available via the website: http://3w.unocha.org/WhoWhatWhere/ - UNOCHA who/what/where for browsing. By enabling people to use this dynamic information about who is working where, we aim to make this data easier to access such that it can be used alongside other datasets to aid in situation awareness and situation assessment by people on the ground. As a demonstration, we offer this dataset to be viewed via OpenStreetMaps.

Nuevo proyecto: Humanitarian Relief for Disabilities

The purpose of this project is to make a humanitarian relief for disabilities site, created on Ning, accessible wcag 2.0.

In my haste of organizing an international response for the disability and other at risk groups in Haiti, I created a ning site, which quickly grew with some of the top disability policy makers and advocates in the US. It is still growing steadily and I am at a crossroads here. One suggestion was to possibly create a social network community using the plone CMS and migrate existing members over. Another option is to try to fix the existing ning site, which is located here.

Technical Needs: A few web developers and WCAG 2.0 Experts. Possibly also hosting services.

Ongoing: Tweak the Tweet

Tweak the Tweet

Ongoing: CrisisFilter/Ushahidi

Aggregation Filtering, focusing on Twitter and going to Ushahidi.

  • Líder de Proyecto: Reilly Sweetland
  • Localización de Director: Silicon Valley

http://etherpad.com/rhok

Ongoing Project: CrisisCommons Legal

Proyecto hashtag Twitter: #cclegal

Legal and and Intellectual Property Considerations: This ongoing project will be to identify and address legal issues with CrisisCommons and CrisisCamp Haiti (i.e. preventing IP infringement and ensuring proper use of commons work product).

  • Project Leads (all cities): Stephen Wu, Cooke Kobrick & Wu LLP and American Bar Association Section of Science and Technology Law, swu@ckwlaw.com, @StephenSWu

Ongoing Project: Haitian Voices

Proyecto hashtag Twitter: #cchv

The Haitian community has requested that CrisisCommons create a capacity for survivors to tell their story of the 2010 Haiti Earthquake. They would like to post information for survivor stories, saying thank you to the world. A construct where there would be a "wall" feature where people can go and post survivor stories. They would want to filter so that the open space is not abused. There has been an outpouring of all the communities in the world. They have been hearing so many stories. The community believes its important to capture these stories now as it is" a defining moment in our history." This would be called "Haitian voices."

  • Líder de Proyecto: Chris Selmer (tech lead) @cselmer, chris (at) intridea.com
  • Cliente: Al Leandre / Carline Cazeau
  • Localización de Director: DC
  • Cities Interested:
  • Assigned Project Manager(s) Across all Cities:
  • Interested participants: Haitian Voices

Ongoing Project: OpenStreetMap - Haiti Basemap

Proyecto hashtag Twitter: #cchbm

This ongoing project will provide new geospatial perspectives and data points to create a base map for non-profits in need of current geospatial information. On January 21, Google gave OSM permission to use new high resolution imagery from Jan 17. From this imagery, we can map more camps and do data cleanup of existing map data.

We need Haitian and local volunteers to provide road names and placenames. This can be done either with paper maps and through web interface. See the Haiti Basemap project page for more information.

, Katie Filbert @filbertkm

  • Cliente: Open Street Map
  • Localización de Director:
  • Cities Interested:

Ongoing Project: OpenStreetMap - Improving OSM tools

Proyecto hashtag Twitter: #ccosm

OpenStreetMap editing tools including JOSM can use some improvements, including adding default presets for OSM Humanitarian Tags, and improved support for Web Map Services.

, Katie Filbert @filbertkm , Andrew Turner @ajturner

Replacing GetLatLon.com with OSM version.

CCDCHaiti has created a new tool which replaces GetLatLon.com with a version that uses OpenStreetMap. We're using OpenLayers and Nominatim.

Ongoing Project: Sahana Mapping NGOs in Action

Proyecto hashtag Twitter: #ccsahana

Sahana - Mapping NGOs in Action - On Wave This ongoing project aims to continue to update Sahana NGO list of organizations deployed on the ground in Haiti. This list can be updated both at a CrisisCamp or virtually.

  • Líder de Proyecto: Noel Dickover, ndickover@gmail.com, @NoelDickover




Para publicar un nuevo proyecto por favor agregelo a esta pagina. Solicitudes

 !ESTA PAGINA NO DEBE SER ACTUALIZADA. Por favor actualice la pagina primaria con el proyecto y haga un enlace(link) a la informacion de su proyecto.!


PROYECTOS DE UNA PAGINA / PROJECT ONE-PAGERS

Directores de proyecto, por favor llene la hoja de informacion para su proyecto aqui: http://quovadimuscorp.com/clients/cchaiti/

Cuando este completa la hoja esta sera puesta automaticamente en un formato que puede ser impriso y distribuido a todos miembros del proyecto no importa donde esten. Cuando termine la hoja puede cliquear el enlace(link) "pdf" en la pagina primaria que imprimira como un archvo PDF. Despues podra subir el PDF al formulario de su proyecto.


NUEVOS PROYECTOS PARA ENERO 24

Revision de Relief Web / Relief Web Review La compañía UN OCHA está interesada en revisar nuestro contenido y su cubertura, la cual podrá mejorar ReliefWeb mucho más y para lo cual se están preparando este año. Ellos también están interesados en que los Commons hagan búsqueda de nuevos recursos de información humanitaria en Haití para comenzar a hacer enlaces (links) para nuestra audiencia humanitaria. Director de proyecto: Sara Farmer @bodaceacat, bodaceacat (at) yahoo.co.uk
Historia de Sobrevicientes de Haiti La comunidad Haitiana ha solicitado a CrisisCommons cree un sitio para que los sobrevivientes cuenten sus historias del Terremoto del 2010. Ellos quisieran un sitio donde poner información de sobrevivientes y decir gracias al mundo. Un sitio donde tengan una característica como el "Muro" de Facebook donde puedan contar su historia. Quieren poder filtrar la información y los usuarios para evitar el abuso en el sitio. Ha habido un flujo de historias por todas las comunidades en el mundo. Ellos han estado oyendo muchas historias. La comunidad cree que es importante capturar estas historias ahora ya que es "un momento definitivo en nuestra historia." Este sitio será llamado "Hatian Voices." (Voces de Haití) Director de proyecto: Chris Selmer (tech lead) @cselmer, chris (at) intridea.com
CrisisWiki CrisisWiki es un directorio editable de recursos relacionados a las respuestas de algún desastre y para la preparación de emergencia. Inicialmente estuvo enfocando en información relacionada a Haití, el wiki esta diseñado para que sea fácil de expandir y para responder a desastres futuros y también para recolectar recursos para la preparación de emergencia local, estatal, nacional e internacional antes que pase un desastre. Director de proyecto: Andy Carvin (@acarvin). Lider Tecnico: Jeff Mace (@jeffmace)
Busqueda Abierta de Tweet / Open Tweet Find Es un esfuerzo coordinado para revisar 20,000 - 50,000 tweets de "Tweak the Tweet." El director para este proyecto será Chris Blow (Portland, Oregon). Ciudades que han confirmado su participación son Portland, Boston, Silicon Valley. Director de proyecto: TBD
Buscador de Capacidad Hospitalaria en Haiti / Haiti Hospital Capacity Finder Miembros de la comunidad han pedido una aplicación o herramienta donde haya datos en tiempo real informando sobre la capacidad que tienen hospitales locales. Hay muchos hospitales fuera de Porte-au-Prince que tienen capacidad y pueden ser usados. IRC:#hospitalcapacity en irc.rhok.org Director de proyecto:
Retencion de Fuerza Laboral Preparada en Haiti Una herramienta para mantener a los trabajadores aptos en Haití (o para que regresen a Haiti para la reconstrucción): Muchos de los trabajadores aptos vivían en Porte-au-Prince. La comunidad teme que ahora se vayan. Muchas instituciones se han derrumbado y los trabajadores aptos decidirán irse. Hay trabajadores que estan en Haiti ahora y hay un esfuerzo y hay la capacidad para identificar gente que está dispuesta a regresar para reconstruir. Habrá áreas que son específicas a la comunidad Haitiana. Ellos quieren ver una aplicación para promover la información de trabajadores aptos. Director de proyecto: TBD
Aplicacion Movil para Evaluacion de Desastres del Banco Mundial / World Bank Disaster Assessment Mobile App El Banco Mundial ha solicitado a CrisisCommons para crear un sitio que pueda convertir su forma de evaluacion de desastres en una aplicacion movil completa con funcionalidad iReporting como noticias directas de jefaturas, fotos, video, chat local, etc. Esta aplicacion movil sera desplegada en el campo en Febrero 2010 para probar el concepto. Seria para modernizar la habilidad de evaluar equipos, recoger datos adicionales y organizar recursos. Otros usos incluyen agilizar evaluaciones y proveer mas informacion para recuperaciones de desastres, reconstrucion y esfuerzos de planificacion. Director de proyecto: Emma Phillips, World Bank, ephillips (at) worldbank.org
Reto RSS Feed Haiti / Haiti RSS Feed Challenge A solicitud del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, se le ha pedido aCrisisCommons proveer una estensa lista de RSS ( en Ingles y en Francés) para ayudarlos a tener más conocimiento sobre situaciones, noticias e información en tiempo real. CrisisCamp LA ha comenzado una Hoja de Calculo Google (Google Spreadsheet). Cliquee esta dirección. IRC: #rssfeed en irc.rhok.org Director de proyecto: Coordinator TBD
Mapeo Base de Haiti OpenStreetMap –OSM- / OpenStreetMap - Haiti Basemap Este proyecto va a proveer una nueva perspectiva geoespacial y puntos para crear un mapa sin fines de lucro para la necesidad de información geoespacial en tiempo real. El 21 de Enero 2010, Google dio permiso a OSM para usar nuevas imágenes de alta resolución del 17 de Enero 2010. Con estas imágenes podemos vincular más campamentos y hacer limpieza de datos mapas ya existentes Director de proyecto: Kate Chapman @wonderchook

, Katie Filbert @filbertkm

Mejoramiento de Herramientas de OpenStreetMap –OSM- / OpenStreetMap - Improving OSM tools Las herramientas para editar en OpenStreetMap incluyen JOSM y pueden ser mejoradas Tambien pueden usar nuevos "default presets" para etiquetado humanitario en OSM y mejorar la mejorada para Servicios de Mapa en la Web. Director de proyecto: Kate Chapman @wonderchook

, Katie Filbert @filbertkm , Andrew Turner @ajturner

Sahana – Mapeo de ONG’s en Accion / Mapping NGOs in Action - On Wave Este proyecto sirve para actualizar la lista de Organizaciones No Gubernamentales (ONG) de Sahana desplegadas en Haiti. Esta lista puede ser actualizada en CrisisCamp o por internet. Cliquee aqui para proveer datos: Noel Dickover, ndickover@gmail.com, @NoelDickover
Lenguajes y Traducciones / Languages and Translation Este proyecto está dedicado a explorar como la tecnología puede asistir en la traducción y transcripción de lenguajes y también para proveer personas con diferentes capacidades para mejor comunicaciones y para ayudar en las crisis. La semana pasada CrisisCommons creó una serie de aplicaciones moviles para este servicio (aun faltan). La semana que viene en CrisisCamp podemos explorar de nuevo proyectos adicionales que puedan ayudar en mejores traducciones. Este proyecto puede ser aplicado para asistir en otras crisis y en otros proyectos. Director de proyecto: TBD
Desarrollos Móviles / Mobile Development Este proyecto creara Aplicaciones para teléfonos móviles que pueden ayudar en la localización de noticias, recursos, traducciones y herramientas para comunicación visual. Director de proyecto: Chris Selmer, Intridea - @cselmer
Lista Twitter de Crisis Wiki Regionales / Crisis Wiki Regional Twitter List Como parte de Crisis Wiki, hemos creado una cuenta de Twitter (@crisiswiki

) que tiene una serie de listas con personas y/o grupos que pueden ayudar a pasar la voz sobre recaudación de fondos, crisis camps, y otros esfuerzos similares.

Director de proyecto: Jared Goralnick, AwayFind, @technotheory
Información sobre Transmisiones Radiales / Information for Radio Broadcast Este nuevo proyecto se enfoca en crear y mantener un medio asequible en tiempo real sobre las actividades realizadas . Esperamos alcanzar todas las emisoras de radios locales e internacionales en Haití. Director de proyecto: @sandraxi 
(Sandra Davila) + @jelly_project
(Kunal Gupta)
Buscador de Personas / Person Finder, anteriormente llamado Sistemas de Reunificacion de Familias / Family Reunification Systems Este proyecto esta enfocado en la busqueda de personas en diferentes bases de datos de personas desaparecidas y en pagina con información sobre personas desaparecidas. Proveera sugerencias constructivas para el sitio [ [International Committee of the Red Cross FamilyLinks]] [4], [etiquetando fotos nuevas][5], [revision de People Finder Interchange Format][6] y documentara como enlazar photos. Director de proyecto: Phil Ashlock, phil (at) ashlock.us
Directorio CrisisCommons / CrisisCommons Roledex Este nuevo proyecto esta enfocado en construir un medio para proveer asistencia tecnica voluntaria a entes sin fines de lucro de CrisisCommons . Este sistema debe tener la capacidad para crear Equipos Tecnicos de Accion que podran solucionar problemas tecnicos. Nonmbre, Organizacion, @Twitter, Skype
Tweak the Tweet Este proyecto de la Universidad de Colorado en el programa “Empoderando al Publico con Informacion de la Crisis” en Boulder busca formar una red de colaboracion para proveer un formato para Twitter basado en hashtag (#) y ayudar con las comunicaciones directas de Twitter y poder extraer los datos en una forma mas eficiente para los que se estan comunicando sobre el terremoto en Haiti. El uso solo requiere agregar # en los mensajes de Twitter para hacer referencia a la informacion #location(localizacion), #status(estado), #needs(necesidades), #damage(daño) y varios otros elementos de comunicacion de emergencia que la hacen mas legible por el sistema. Directores de proyecto: Kate Starbird, University of Colorado at Boulder, catharine.starbird(at)colorado.edu, Twitter: @epiccolorado

, Skype ID katestarbird30 Web Site: [7] [8]

Cronología de Haiti / The Haiti Timeline Este proyecto provee datos a los que necesitan entender completamente la progresion de eventos, noticias, datos, fotos y video desde el comienzo del terremoto hasta el final con la recuperacion de Haiti. Idealmente esto sera un proyecto hecho con wiki para documentar eventos, datos presentes al tiempo en que fueron escritos y cuando pasaron las cosas. Director de proyecto: TBD
Busqueda Perezosa de Twitter / Lazy Twitter Search Este proyecto trata de crear una lista de terminos para incluir y excluir en busquedas de Twitter. Director de proyecto: TBD
Asuntos Legales con CrisisCommons y CrisisCamp Haiti / Legal Issues with CrisisCommons and CrisisCamp Haiti Este proyecto que comienza a identificar y a enfrentar temas legales con respecto a CrisisCommons y CrisisCamp Haiti (Por ejemplo. prevenir el robo de Propiedad Intelectual y asegurar el uso apropiado de productos de commons). Directores de proyecto (todas las ciudades): Stephen Wu, Cooke Kobrick & Wu LLP and American Bar Association Section of Science and Technology Law, swu@ckwlaw.com, @StephenSWu
Proyecto Abierto para el Consuelo de Haiti / The Open Solace Haiti Project Este proyecto intenta organizar canales de comunicacion independientes entre Haitianos en Haiti y Haitianos refugiados, usando el Intercambio de Video de Haitianos. Directores de proyecto (todas las ciudades): Jonah Bossewitch, jonah at alchemicalmusings dot org, twitter: @mrenoch, Adriane Stewart
LineaCaliente para Respuesta de Desastres / Disaster Accountability Hotline Este Proyecto de Respuesta de Desastres intenta desarollar una transcripcion y un sistema de tickets para llamadas al Hotline en formato WAV y/o Google Voice. Un sistema de tickets permitira a los voluntarios a clasificar eficientemente las llamadas con informacion de donde faltan ayuda y servicios. Directores de proyecto (todas las ciudades): Ben Smilowitz, Ben (at) disasteraccountability dot org, @BENatDAP

, Anna Curran, |annapembertoncurran at gmail dot com, @AnnaCurran , Peter Hanink, Peter at |disasteraccountability dot org, @phanink

Tweet Local / Local Tweet Este proyecto desarrollara una lista con cuentas de Twitter de organizaciones e individuos que estaran reportando su informacion geolocal desde Haiti. Este proyecto trata de crear una cuenta primaria por la cual todas estas cuentas son seguidas en Twitter. Directores de proyecto (todas las ciudades): Sean McDonald, smcdonald (at) metrostarsystems dot com, @McDapper
Base de Datos para Respuesta de Desastres / Disaster Accountability Public Database Este Proyecto de Bases de Datos para Respuesta de Desastres busca crear una base de datos de publica para monitorar actividades de organizaciones de ayuda que solicitan donaciones para sus esfuerzos y para informar el publico en la eficacia de los esfuerzos realizados . Directores de proyecto (todas las ciudades): Ben Smilowitz, Ben (at) disasteraccountability dot org, @BENatDAP

, Nathan Wheeler, nathan at disasteraccountability dot com @nwwheeler

Grupo de Trabajo para Utilidades y Deposito de Recursos de Diseño UX / Usability Working Group and UX Design Resource Repository Este nuevo proyectos es una oportunidad para los practicantes de Experiencias de Usuario, Diseño Instruccional y Utilidades para engranar con Crisis Commons y mejorar y aclarar la documentacion y la interfaz del usuario que surge de todo este esfuerzo. Producira un deposito util de recursos UX que podran ser usados por otros proyectos. La personas de otros proyectos que tengan dudas o necesidades de utilidades puede encontrr aca guia en UX y herramientas de diseño. Entre mas amigable sea la salida (output) mas efectivo, poderoso y mas ampliamente usado sera CrisisCommons. Directores de proyecto (todas las ciudades): Hunter Whitney, hunter (at) hunterwhitney dot org, @hunterwhitney


Cosas Que Cualquier Puede Hacer Un conjunto de cosas que cualquier voluntario puede hacer. Director de proyecto: TBD
RapidSMS RapidSMS es un framework de fuente abierta (open-source) para la recoleccion de datos, coodinacion logistica y comunicacion que permite a cualquier telefono movil comunicar con internet via SMS (mensajes de texto). Combina multiple funcionalidad como por ejemplo diagnosticos de salud o monitoreando la cadena de distribucion, este framework ayuda en la creacion de plataformas personalizadas e independientes sin limite para usos diversos y distintos. Porque no hay solucion para todo, este sistema flexible fue diseñado para ser modificado según las necesidades particulares, para usos especializados y para uso de gobiernos y organizaciones independientes .sitio:[9] Director de proyecto: @natea 
or natea (at) jazkarta (dot) com
Androide Rapido / Rapid Android Rapid Android es una herramienta para manejar la cadena de distribucion y recoleccion de datos hecho en Android, el sistema de operacion hecho por "The Open Handset Alliance" y Google. sitio: [10] Director de proyecto: @natea 
or natea (at) jazkarta (dot) com
Nuestras Historias Nuestras Historias (OurStories) es una colaboracion fuente abierta (open-source) de UNICEF y sus socios diseñados para recolectar historias de jovenes via computadoras con internet o telefonos moviles. Una vez las historias son recolectadas seran enseñadas en un mapa y pueden ser filtradas por edad, lenguaje, pais de nacimiento, tema, etc. sitio: [11] demo: [12] Director de proyecto: @natea 
or natea (at) jazkarta (dot) com

PROYECTOS ANTERIORES (A PARTIR DE ENERO 16)

Para mayores informes acerca de la lista de proyectos de CrisisCamp de Enero 16 del 2010, Oprima aqui.

Proyectos terminados

Nombre Descripción Coordinador
Intercambio de lo que tenemos y lo que necesitamos Este proyecto generará una "Craigslist" para identificar necesidades y solicitudes no lucrativas que asistan a Haiti en las operaciones de ayuda. Ya funcionando!! http://www.wehaveweneed.org/ Clay Johnson @cjoh

Contactos del proyecto

  • Mapa base de Puerto Príncipe - Actualizar imágenes satelitales desde NYPL y Mapa abierto de calles. Se requieren voluntarios que vayan y se registren para relacionar los mapas antiguos con las imágenes satelitales nuevas de Haití. 
703-786-8498

@ohadfolman
@Kenold


  • Tenemos, Necesitamos
    • DC- (Ali Felski & Lynette Hammond @deladie

) - [mobile app: Chris Selmer, @cselmer ] 

304.685.3137 (celular)

818-568-8751
  • Relacionando ORG’s en acción
    • NY http://maps.nypl.org/relief Se requieren voluntarios que vayan y se registren para relacionar los mapas antiguos con las imágenes satelitales nuevas de Haití.
    • DC- Peter O, pordal en gmail
    • LA- Chad
    • Noel Dickover ndickover en gmail
  • Idiomas y Traducción
    • Diccionario de Inglés a Criollo en formato XML, ¿Enlace a Git?
    • Ilustraciones sobre la crisis, 50% de analfabetas en Haití, elaborar íconos y gráficos para analfabetas
    • DC- Greg Elin, gelin@ucp.org, @gregelin

, 202-973-7147 - [Aplicaciones móviesl: Chris Selmer, @cselmer ]

    • Denver - Markus Stobbs, markus.stobbs@gmail.com, @stobbs

, 303-927-1800

  • Aplicaciones móviles para respuesta a las Crisis

, chris@intridea.com, 202-657-6553

, jonathan@intridea.com

, brendan@intridea.com

  • TechAid (Ayuda Técnica) 
catharine.starbird@colorado.edu, #2063132766
      • http://github.com/RHoK/TwitagSearch
        • Esta aplicación utiliza el API del buscador de Twitter para recolectar tweets por medio de la sintaxis TtT, ordenarlos en base a ciertas etiquetas básicas, y desplegarlos en http://twitagsearch.appspot.com/need, /locations, /ruok. Sería útil contar con un código que NO requiera de buscar términos que comienzan con el símbolo de #.
      • http://github.com/RHoK/tweak-the-tweet
        • Esta aplicación analiza cadenas de tweets arreglados y devuelve una dict (tabla de hash) de python de llave, pares de valores entre hashtag y sus argumentos.

, jeannie.stamberger@gmail.com #6503801158

, rahul.xavier.singh@gmail.com #2023909200

  • Cronología de Haití
  • Crisis Wiki
    • DC: - Andy Carvin Twitter: @acarvin
    • Google Wave?
    • Google Group
  • Información para la radio
  • Cuestiones jurídicas sobre CrisisCommons y CrisisCamp Haití

, swu@ckwlaw.com

, Claire@Wudowsky.com

  • Comunicaciones y página web de CrisisCommons y CrisisCamp Haití

, yoavlurie@gmail.com


  • Conexión Haitiano y acceso a servicios internet 
vjkaruna@google.com
      • http://multilink.ht
        • PBS Frontline World ha sido contactado por proveedor de servicios de Internet haitiano Multilink, que busca ingenieros principales de sistemas de Cisco dispuestos a proporcionar apoyo distante o en sitio para restablecer conectividad redundante. Frontline, GOOG, CSCO, solicitudes actuales, logística.
  • Swift River: Haiti Tracker (Rastreador de Haiti) 
cgblow@google.com
      • http://swiftriver.org
      • http://appfrica2.com/haiti
        • Ushahidi está trabajando en proporcionar un servicio web que agrega Tweets que permite que voluntarios pueden etiquetarlas usando el sintaxis de Tweek the Tweet, entre otros. Agregación, etiquetado, crowdsourcing.
Retrieved from "http://wiki.crisiscommons.eu/w/index.php?title=Projects/es&oldid=23177"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox